Days' off in Takashimadaira, Ikebukuro and Harajuku :D

Salut les gens! Bon voila les photos de mes deux jours de week end decales...lol.
J'espere que tout va bien chez vous,Je vous ecris depuis la cuisine ou je matte le film the Story of rikki (enfin je suis plus sure du titre) qui passe a la tv en mangeant une cup noodle...grande classe.

Avant de vous parler de mes jours off, voila quelques photo de takashimadaira, une station un peu plus loin de la mienne sur la mita line. Sur les conseil d'un flatmate j'etais alle y chercher un petshop, mais apparement je me suis gouree de station. En effet, j'ai debarque dans un coin totallement glauque, genre cite HLM, vide avec des grands immeubles pas beaux...enfin bref le coin zarb...sous le soleil de plomb, pas grand monde dans le parc...ambiance de canicule...J'ai pas traine longtemps lol.

Takashimadira:

Donc hier et avant-hier j'etais en conge force, faute de lessons. J'en ai profite pour sortir un peu.

Mardi: Comme j'avais dit a Ayano que je voulais voir le dernier Miyazaki, nous nous sommes donnees rendez-vous a Ikebukuro. Masaki et elle etant en conge cette semaine, on est alle manger ensemble a wendy's, puis sceance cine a midi. Le film, Ponyo on the cliff by the sea, raconte l'histoire d'une petite sirene (enfin "poisson rouge" dans le film) et d'un petit garcon Sosouke. Je n'en dirais pas plus, le film est tres beau et comme d'hab, c'est du pur Miyazaki...J'ai craque sur les decors faits au crayon de couleur.

Apres ca nous nous sommes separes et je suis allee faire un tour a LOFT, un magasin situe a cote de la gare d'Ikebukuro.Ils ont une animlerie situee sur le toit de l'immeuble alors je suis allee faire un ptit tour. Au passage voici la super affiche que j'ai vu en arrivant au cine...Ouais ca casse...Meme Ayano et Masaki n'etaient pas au courant, et pour le moment pas de trailer dispo..je pense qu'ils vont garder le secret le plus longtemps possible, histoire de pas se faire insulter avant la sortie du film..lol (pour ceux qui n'arrivent pas a lire, le titre du film c'est: Dragonball !)

Sinon voila un batiment qui m'a fait marrer.

Mercredi:

Mercredi devait etre ma journee de conge. Comme je n'avais rien de prevu, j'ai ete faire un tour du cote de mes flatmates. Je les ai trouve en train de glander, alors j'ai proppose une petite sortie. Au debut, on devait aller au Karaoke et je ne sais pas comment, le tout s'est transforme en sortie a Harajuku.Bref nous voila parti pour faire un tour dans le parc avec Felippe le Brezilien et Luke l'anglais (futur flatmate de Chris soit dit en passant :D). Thierry (le francais) et sa copine Satoko (japonaise) nous ont rejoins en cours de route.

Au temple, on a pu voir une expo d'Ikebana super jolie. J'ai mitraille mais je ne posterais que 2 photos.





Comme il faisait super chaud on s'est pris une glace dans le restau d'a cote. La photo est de travers mais pas moyen de la redresser...un bug de l'ordi.

On a ensuite decide d'aller faire un tour a Shibuya a pied, mais sur le chemin on est tombe devant la station d'enregistrement de la NHK. Comme ils tournaient Wednesday J-pop, on 'est fait aborder par les speakrines qui nous ont demande de faire les badeaux derriere la camera...lol. Satoko preferant partir, Thierry l'a accompagnee et on est reste a 3 a faire les abrutis devant la camera. Huhuhu alors... debut de la celebrite sur les TV nippones?

NDLR: Je traduis ce qu'elles disent: "Venez faire les abrutis devant la TV nipponne!"...mais bon elles etaient super mimis alors mes flatmates ont voulu rester un peu plus..lol

Le soir venu, quand on a voulu voir l'emission, on s'est rendu compte que c'etait sur NHK premium, une chaine qu'on avait po ...T-T...c'etait la fin du reve, adieu veau, vaches, cochons et autres emissions sur les ondes japonaises...


Apres la sceance devant la NHK, on est retourne glander a Takeshita street. Comme il se faisait tard, pour une fois on a regarde les restau plutot que les magasins de fringues et je me suis rendu compte qu'il y avait pas mal de restaus sympa, genre "all you can eat" pour 1000 yens pendant 1 heure (ouioui, ma notion du restau sympa engage une evaluation du rapport quantite/prix, plutot que qualite/prix :D ).

Finalement on a mange a Jonathan's et on est alle se prendre une glace dans la takeshita. Enfin bon pas n'importe quelle glace au premier vendeur du coin...La glace etait preparee facon okonomyaki...genre je met les ingredients choisi au milieu sur une plaque qui glace (opposee de la version okonomiyaki) et vas-y que je te melange tout ca...Super impressionnant, le vendeur est creve apres 3 glaces vendues, mais ca fait le spectacle en attendant (bah vi, faut compter 10 mn de preparation par glace...mieux aut pas avoir le crocs XD ). Donc voila quelques photos. Avis final, hum c'est pas non plus exceptionnel mais le petit spectacle avant te met tellement en appetit que tu trouves quand meme ca super bon.

Donc voila. Retour au bercail le ventre plein et le porte monnaie vide comme d'habitude.

Ah si, petite vision d'horreur dans le metro...je me suis assoupie un moment dans la Yamanote, et au moment ou j'ouvre les yeux, voila ce que je vois! J'ai pas pu resiste, j'ai pris la photo...faut ajouter le haut de la photo qui manque ou on voyait 10 cm du slip rouge du mec qui depassait de son pantacourt...Burp...Amis du mauvais gout, bonsoir!



Voili voilou.
A bientot. Bisous.

Filet-o-fish

Salut les gens!!

Alors quoi de neuf par chez vous?

Ici la routine...j'ai presque fini mon premier mois et 110 lessons. Ca fait plaisir pour une premiere fois. Pour le mois prochain, avec la venue de Chris, je risque de ne pas depasser ce quota, mais j'espere qu'en septembre ca sera faisable...on verra bien.

Sinon voila un ptit truc que j'ai vu un soir en rentrant a la maison...avis aux amateurs de traduction...pour ma part j'ai mis du temps a arriver a lire...(je precise que les derniers mots caches sont: "le de moi")

Ah et sinon , ben l'ete est la et avec lui la panoplie de Matsuri a tous les coins de rue..avec feux d'artifice en prime, mais comme je bosse de 19h a 20h, pas moyen de les voir pour le moment. J'ai du prendre ma soiree de samedi prochain pour en voir un, mon superieur etait vert...lol

Donc voici des photos du Bon-Odori qui a eu lieu a Sugamo. En fait je suis tombee dessus par hasard en suivant les bruits a la sortie de la station...(en realite je cherchais des affiches pokemon mais ca on evitera de le preciser...lol).

Hehe photo speciale dedicace les frangins et les couz'



Stand Yakisoba..tenu par l'un des japonais les plus mignons que j'ai vu jusqu'a present (dans le fond avec la chemise blanche)...dommage pas de bonne photo..lol. Je ne lui ai meme pas achete de yakisoba car y avait trop de monde.

Stand a gogo.
Le stand Takoyaki...un incontournable...lol

Et enfin..le stand qui m'a arreter net comme d'hab...le stand de peche au poisson...(Kingyo kekchose mais j'oublie tout le temps).

Pour la petite histoire, j'ai souvent vu ce stand quand j'etais a Kyoto. A chaque fois. il faut imaginer l'ete japonais, 35 degres, des pauvres poiscailles qui cuisent litterallement et completement traumat par tous les gens qui plongent leur mains dans l'eau. Ajoutez a ca les sacs trouves sur le bord de la route avec des poissons rouges abandonnes faute de savoir quoi en faire, ca vous donne une idee de l'absurdite de ce stand. Pour ceux qui ne connaissent pas le principe, on paie 300 yens, le monsieur vous donne une jolie epuisette...ou plutot une sorte de cerle avec un simili papier bien absorbant et bien fin au centre et il faut essayer d attraper des poissons rouge avec...ai-je precise que le tout etant plat, cela n'a de commun avec un filet a poisson que le fait que vous essayiez d'en attraper avec? Bref la mission semble impossible au premier abord et apres en avoir discute avec des clients, vu de l'exterieur, ca l'est.

Bref. Imaginez maintenant la Mamai, un peu en manque de son aquarium, a la recherche d'un substitut depuis son arrivee...et incapable de trouver la moindre animalerie dans Tokyo (ben ouais ca court pas les rues ces ptites choses). Et la, "l'illumunation!"...un poisson rouge ca reste un poisson...j'en ai plein sous les yeux...ca coute 300 yens l'essai....bon jusque la ca passe...sauf que pour 300 yens t'es pas sur d'avoir quoique ce soit. Et comme je vous ai dit plus haut, il a des fois ou je n'ose meme pas depenser 100 yens pour manger...bref. J'avais le cerveau en plein calcul de proba et autre, lorsque soudain je m'attarde sur une petite gamine devant moi. Avec sa petite epuisette dans une main et son bol dans l'autre, elle regarde le bac. Et la, je la vois plonger l'epuisette integralement dans l'eau et attendre! O_O...Perso, j'avais imagine que si l'epuisette restait trop longtemps dans l'eau, pouf! c'etait fini, le papier se fragilisait et basta! Ben apparement c'est plus complique. Donc elle laisse son epuisette dans l'eau et quand un poisson s'approche, je la vois nonchalemment soulever l'epuisette, caresser le dit poisson et pouf, le mettre dans son bol! O_o!!! Ouah la chance, me dis-je....sauf qu'au 4e poissons attrape de la meme facon, j'ai fini par mettre le facteur chance de cote. Une fois fini, elle se leve, rend l'epuisette au vendeur et remet les poissons dans le bac (!!!) O_o OMG, la fille du marchand!...et la ca a fait TING!...y a une technique! :D HAPPY.

Bref re cerveau en mode computation rapide...observation des alentours et reperage d'un 100 yen shop. Pourquoi faire me direz-vous? Bah...et ou que j'allais mettre un potentiel poiscaille hein? J'avais encore en tete les sacs abandonnes sur le cote de la route a Kyoto, alors bon, j'me suis dit qu'il valait mieux prevoir avant. Heureusement, j'ai trouve un 100 yen shop juste a cote et surtout ouvert a 22h! La je me mets en quete d'un quelconque saladier en verre. Au bout de 10 mn je me rabats sur un pot de confiture de 15 cm faute de mieux, et au moment de payer un panneau attire mon attention...dessus, un vilain dessin de poisson rouge avec un commentaire illisible m'intrigue. Je jette donc un rapide coup d'oeil autour de la pancarte, et la, je realise qu'a l'entree du magasin, un gros presentoire propose des mini aquarium a 100 yens! Mais que demande le peuple!..Et juste a cote, bouffe pour poisson a 100 yens aussi! (bon je veux pas savoir ce qu'il y a dedans...)...Bref, ni une ni deux, je sorts mes 200 yens et je retourne au stand "torture de poisson rouge". Je tends febrilement mes 300 yens en me disant que, de toute facon, j'allais me ridiculiser la premiere fois, et retenter au moins une deuxieme, et zou, je me mets en position. Je refaits exactement comme la petite gamine, epuisette dans l'eau direct et observation patiente des loupios. Apres avoir repere un pepere moins rapide, je m'approche et j'essai de le rabbatre...bon il s'enfuit, rate. Je recommence deux a trois fois et la quatrieme fois OOohhhh j'arrive a en soulever un hors de l'eau!...Ah zut, il est tombe hors du bol. Bon je ne me decourage pas (deja, j'hallucinais que mon epuisette soit toujours intacte) et je repars a l'attaque. La cinquieme fois est la bonne, j'arrive a avoir mon premier poisson! YAY! Bon, la, question. Je m'arrete ou je reessai? Apres reflexion, je me suis dit que vu la probabilite qu'il meurt des le lendemain, il valait mieux que j'en prenne plusieurs. Ca peut paraitre cruel dit comme ca, mais je me fis surtout aux conditions dans lesquels ils ont ete eleves et amenes au festival. C'est un peu comme les poussins colores qui etaient vendus aux foires quand j'etais petite (mais que je n'ai jamais eu le droit d'acheter et c'est pas plus mal). Donc apres 2 secondes de reflexion je me dit, bon on retente, et si ca casse, bah j'aurais au moins rentabilise mes 300 yens. Je repere donc un poisson qui me plait un peu plus, noir avec une jolie petite queue en dentelle et zou c'est reparti! Je dois dire que j'ai vite pris la main. Au final j'en ai attrape 3 a la suite, et j'ai decide d'arreter parce que vu la taille du bac que j'avais achete, ils n'aurait pas tenus a plus. J'ai donc rendu une epuisette intacte (Hehe petit sursaut de fierte personnelle), et je suis repartis chez moi :D HAPPY.

Petite photo de la victoire.

Installation temporaire dans l'appart. Je vais essayer de leur trouver un espace plus grand et quelques decorations. Enfin apres tout on est au Japon, le logement se fait a la japonaise....mdr.

Pour le moment ils se portent bien. Je me leve a 8h pour changer leur eau le matin et ils mangent le granules ecrases que j'ai achete...on verra si ca dure.

Voila pour les dernieres news. Samedi soir a eu lieu le feu d'artifice sur la riviere sumida, mais a cause du boulot je n'ai pas pu y assister. Le 2 il y en a un pres de chez moi alors je devrais pouvoir y aller. Cette semaine va etre plutot calme puisque je suis a l'annexe et que je n'ai presque pas de booking. Demain je vais aller voir le dernier Miyasaki (Ponyon) avec Ayano. Je vous raconterais ca.

Bisous a tous et bonne semaine.

Kesako...

Mais qu'est-ce donc...
reponse ce soir ou demain :D...

Day off in Shinjuku

Coucou tout le monde.

Petite update pour today.
Hier et aujourd'hui j'etais en conge donc c'etait plutot cool. J'ai passe le mercredi a faire un peu de rangement et lessive. Puis repas le soir avec Ayano dans un ptit restau coreen bien sympa a la sortie de Sugamo. Apparement elle a aussi passe sa journee a ranger l'appart. Elle est en conge pour la semaine ce qui represente ses vacances de l'annee...Et elle va passer 2 a 3 jours a ranger son appart, celui de ses parents et de ses grand parents...trop cool la life au Japon...mdr
On a fini la soiree dans un Jonathan's histoire d'avoir un dessert correct...je joints la photo du mien...et la photo de son tragique destin 15 mn plus tard...lol.

Et je precise (pour certains) que mes fesses vont bien!...:P

Sinon today c'etait session payment du 2 e mois de loyer! Et oui deja. Bref petit passage a Shinjuku. J'en ai profite pour flaner un peu dans la rue et la gare.

Petite glace au matcha en passant et petit tour par une librairie. Mon objectif etait de trouver un livre pour apprendre les Kanji. Au final apres 2 heures de recherche, je n'ai pas trouve ce que je voulais mais je suis tombee sur quelques perles...et la j'ai pas resiste a prendre la photo.

Premiere perle, le livre Gundam pour apprendre l'anglais! Toi aussi apprend un anglais tres utile grace aux dialogues de Gundam...genre : "We can figure this out! Fighting with a Gundam isn't always the best solution!!"..(Si si c'est sur la couverture et l'interieur est remplit de phrases similaires) En tout cas ca m'a bien fait marrer...j'le prendrais ptet plus tard meme si j'ai bloque sur le fait que les Kanji n'ont pas de furigana..bref galere a lire.

Deuxieme perle...alors bon Gundam, niveau dialogue ca passe encore...pas du tout le genre de vocabulaire de tous les jours, mais utile quand tu regardes un anime un tant soit peu shonen...Par contre...la je suis restee bouche bee...en fait non, j'etais pas bouche bee, j'ai juste eclate de rire dans le magasin en commancant la lecture...Voici le livre pour apprendre l'anglais a des otakus pervert!...Genre de phrase: "Mais que dira le professeur si il me voit dans cette position"...ou encore "Est-ce que tu veux un massage?"...Il doit meme y avoir un "Mais on voit ma petite culotte quelque part"....et ca c'est les plus softs. Y a 3 volumes et c'est du pure fan service...La tu te demandes..mais dans quelles circonstances ils esperent dire ca!? Surtout que faut avouer, les livres sont pas tres bien fait en matiere d'explication, puisqu'il y a simplement les phrases traduites et qu'il faut donc apprendre la phrase telle quelle...enfin avis aux amateurs...900 yens pour le vocabulaire ecchi en 3 tomes..mdr

Bon j'avoue je suis pas restee 2 heures dans une librairie sans craquer. Je me suis quand meme pris un livre assez sympa pour apprendre les expressions naturelles jap avec un minimum de kanji dans le texte :P, pis j'ai craque en voyant ce Mag de publi pres du comptoire....Les fans reconnaitront...

Et oui c'est la prepubli de Lamento!...C'est tres beau soit dit au passage, un trait mieux maitrise que Togainu no Chi dont j'ai aussi pris le premier volume. Ca a l'air d'etre le premier chapitre donc le volume relie c'est pas pour de suite.

Petit apercu de l'interieur...j'avoue j'ai mis un bavoir...mdr.

Voila j'espere que ca va chez vous. Demain c'est reparti pour 3 jours de folie donc je posterais surement lundi.

Bisous.

1 mois au Japon et 100 "lessons booked"!

Salut les gens!

Je profite de deux jours off pour me reposer un peu. Hier soir j'ai realise que ca faisait 30 jours que j'avais debarque sur le sol nippon...ca m'a fait un choc. D'hab quand je regardais ou j'en etais c'etait plutot: Hein, je suis seulement la depuis 2 semaines et j'ai deja claque toute ma thune?!...bref les choses avancent doucement mais surement. J'ai aussi eu la bonne suprise de voir que j'avais atteint mon objectif du mois, a savoir depasser les 100 "lessons" par mois (Je me rends compte que l'influence anglaise n'aidant pas "lesson" s'ecrit avec un "c" en francais, mais n'ayant pas la cedille -ni les accents depuis que j'ai reinstalle un clavier US- je prefere rester a l'ecriture anglaise..ben oui, lecon ca sonne pas top..mdr).

Donc voila pour le moment l'experience se passe plutot bien. Je croise les doigts pour que ca continue. Le mois prochain Chris viens sur Tokyo donc je ne vais bosser que les deux premieres semaines. C'est la que commencera le vrai test, car j'ai soumis un emploi du temps avec 100 "lessons" sur 15 jours cette fois, mon objectif final etant d'atteindre les 200 "lessons" sur le mois (sans quoi mon travail ne serait pas rentable au final). Donc on verra comment ca se passe.

Autre nouvelle, a force de faire des exces de zele j'ai reussi a entamer la procedure de changement de LS. Si vous vous souvenez bien, j'etais assignee a Ebisu, qui etait loin de chez moi et qui me coutait cher en transport. Apres un mois passe a Ikebukuro, il semble que mon superieur ai entame une demande de transfert de mon dossier a Ikebukuro. :D (Happy!). Donc je croise les doigts en esperant que tout ca se finalise.

Voila pour les dernieres news...et pour feter mon mois au Japon, un petit cadeau que beaucoup reclamaient..la photo de la Mamai OS style. (PS: je ne sais pas si j'ai le droit de poster des photos du LS..enfin si y a un soucis je retirerais les photos)

Mon lieu de travail:

Oui je sais je fais toujours la tete sur les photos..mais je suis un peu crevee la (on voit que c'est la fin de journee, je n'ai pas de veste et les cheveux sont attaches..lol).

Tadddaaa..bon c'est une photo prise des toilettes donc la non plus j'vais pas etre aux anges...lol

Ah et enfin pour pas que vous croyez que je ne mange qu'au MacDo, voila mon nouveau plat prefere de Sukiya. CheeseDon...avec salade et miso...le tout pour 420 yens...que demande le peuple :D

Bises a tous!

test test

Salut les gens. Bon comme ca fait plusieurs fois qu'on me demande si j' ai teste la fameuse connexion, voila la reponse..je suis actuellement dessus. Bon pas si top que ca, je dois etre a 100 kbps, donc pas non plus de quoi tomber par terre vu qu' a paris je depasse les 700 kbps. En plus je suis dehors sur du gravier en train de me faire bouffer par des moustiques...bref la grande classe. Qui plus est mon ordi a decide de faire des siennes et le port Wifi a refuse de reconaitre toute connexion internet, je viens donc de reinstaller integrallement l'ordi...cool non?
Bref.
Pour les news, je viens de passer 4 jours a fond les ballons. 9 lessons endredi, 10 samedi, 10 dimanche et 7 aujourd'hui...un peu crevee la Mamai. Pas eu ses 10 heures de sommeil reglementaires depuis 3 jours. Ajouter a cela un client qui m' a demande de retravailler sa presentation power point sur le WE, et une soiree "tropical party" organisee le samedi soir pour les clients (ou nous avons du jouer les G.O. du club med), je vous laisse imaginer mon etat present. Heureusement demain je commence a 17h donc ca va me laisser le temps de recuperer un peu.

Ah oui, j' ai oublie d epreciser que jeudi j' ai revu une des personnes qui avait fait la formation avec moi. Nous sommes allees a Shibuya faire du leche vitrine et je me suis pris une chemise de plus pour le boulot. Rien de bien extravagant.

Photos a la sortie de Shibuya JR yamanote:

Invasion des lapins loves dans les UFO catcher de Shibuya

Petit parfum au Yuzu..special dedicace pour Totof.

Voila pour les news...un chat me passe a cote en se demandant se que je fout ici...salut moi c' est titichu et toi?....Ah il repart...il s'en fout...XD

Petite anecdote, hier j'etais tellement crevee que je me suis aretee au Mac Do pour manger un truc rapide a 22h. Et je sais aps si c'etais mon etat de fatigue ou mon estomac qui n'avait eu pour seul repas qu'un snickers a la va-vite, mais le MacPork a 100 yens que j'ai mange m' a semble etre le meilleurs burger que j'ai jamais goute....libre a vous d'extrapoler, mais je continue a croire que le Mac Do japonais est une espece a part dans l'histoire de MacDonalds. Je pourrais vite devenir accros a ce petit burger a 100 yens...

Enfin que les inquiets se rassurent, ces derniers temps j'ai rarement 100 yens sur moi a depenser...lol. Vivement le 25 aout...mdr

Bise a tous!